¿CON QUÉ IA?
Lo contó A quién le sirve. Dueños de webs o tiendas con tareas de publicación repetitivas, siempre que tengan a alguien que sepa programar.
Qué hicieron
El autor tiene una web de canciones hechas con IA en 22 idiomas y trece más en cola. Cada tres días una tarea programada lanza Claude Code, que sigue una lista de pasos para añadir el siguiente idioma, publicarlo, comprobarlo y mandarle un correo. Como guía le dio un cambio real anterior y la lista exacta de archivos que toca. La tarea comprueba antes con código que toca, y la IA no arranca si falta algo.
Cómo salió
La primera ejecución sin supervisión añadió el noruego esta semana. Tras publicar, el agente revisa las páginas nuevas, comprueba que el idioma aparece en el mapa del sitio y hace capturas en tamaño móvil. Si algo falla antes de publicar, deshace todo y avisa. Si falla después, vuelve a la versión anterior.
Conviene saber
Nadie que hable noruego ha revisado el texto, así que las comprobaciones prueban que está completo, no que suene natural. Una sola ejecución no demuestra todavía que compense.
Qué necesitas
- Una web con el código en un repositorio
- Claude Code con suscripción de pago
- Un servidor o un ordenador donde programar la tarea
- Una lista de tareas pendientes en un archivo
- Correo para recibir el aviso de cada ejecución
Cómo hacerlo tú, paso a paso
- Elige una tarea que repites y sale casi igual cada vez.
- Guarda un ejemplo real de la última vez como modelo de lo que hay que copiar.
- Escribe una lista de pasos con los archivos por nombre y las comprobaciones finales.
- Define qué debe hacer si falla antes y después de publicar.
- Pon una tarea programada que solo lance a la IA si hay trabajo pendiente y ha pasado el tiempo mínimo.
- Haz que te mande un correo con el resultado de cada ejecución.
- Revisa a mano las primeras ejecuciones antes de dejarlo solo.
Quiero convertir una tarea repetitiva de mi web en una lista de pasos que pueda hacer una IA sin ayuda. La tarea es [descripción, por ejemplo añadir un idioma o una página nueva]. Aquí tienes un ejemplo de la última vez que la hice a mano: [pega el cambio o describe qué archivos tocaste]. Escribe la lista de pasos con los archivos por nombre, las comprobaciones que hay que hacer al terminar, qué debe hacer si algo falla antes y después de publicar, y los límites que no debe pasar, como no tocar precios ni contraseñas. Has terminado cuando la lista se pueda seguir sin hacer preguntas.
Consejos
- Un código 200 no prueba que la página se vea bien: pide capturas.
- Deja por escrito qué no puede tocar: contraseñas, precios y servicios.
- Pon un límite al gasto si la tarea usa un servicio de pago.
Preguntas frecuentes
¿Sirve para otras tareas además de idiomas?
Sí, para cualquier tarea repetitiva con pasos claros, como crear fichas de producto o páginas locales, si tienes un ejemplo bueno que copiar.
¿Y si el texto traducido es malo?
Las comprobaciones no lo detectan. Pide a alguien que hable ese idioma que lo revise antes de dar el idioma por bueno.
Fuentes
En el directorio desde el 11 de noviembre de 2026.
r/legaltech en Reddit
futureinsidernews en Substack