Pasar 201 skills de Claude Code a Codex en una tarde

A quién le sirve. Programadores con muchas skills (instrucciones reutilizables) en Claude Code que quieren usar también Codex sin rehacerlas a mano y manteniendo las dos herramientas.

Qué hicieron

Charlie Hills usó en la aplicación de Codex la opción Ajustes > Importar > Claude Code para copiar sus skills, proyectos y chats recientes, con CLAUDE.md renombrado como AGENTS.md. Después instaló dentro de Claude Code la skill migrate-to-codex de OpenAI para convertir lo que quedaba (subagentes, hooks, atajos) y mantener las dos herramientas funcionando. Por último, hizo que Codex le leyera sus reglas y le dijera cuáles eran solo de Claude.

Cómo salió

Se movieron 201 skills en una tarde y 106 llegaron limpias. Después, 155 skills y 28 agentes funcionaban en las dos herramientas. El informe de la migración mostró que 3.006 archivos de infografías seguían en iCloud.

Conviene saber

Haz antes una copia del archivo de ajustes de Codex, porque la skill de migración lo reescribe desde cero.

Qué necesitas

• Claude Code, con tus skills y tus reglas ya escritas, y la aplicación de Codex instalada
• La skill de migración migrate-to-codex de OpenAI, para instalarla dentro de Claude Code
• Una copia de seguridad del archivo de ajustes de Codex
• Una tarde por delante para revisar lo que no pase limpio

Cómo hacerlo tú, paso a paso

1. Haz una copia del archivo de ajustes de Codex. La skill de migración lo reescribe desde cero.
2. En la aplicación de Codex, abre los ajustes y usa la opción de importar desde Claude Code. Copia tus skills, proyectos y chats recientes, y renombra CLAUDE.md como AGENTS.md.
3. Instala dentro de Claude Code la skill migrate-to-codex de OpenAI para convertir lo que queda: subagentes (ayudantes con tareas propias), hooks (automatismos que se disparan ante un evento) y atajos.
4. Lanza la migración y lee el informe: qué pasó limpio y qué se rompió.
5. Pide a Codex que lea tus reglas y te diga cuáles son solo de Claude.
6. Arregla a mano lo roto, o deja esas skills solo en Claude Code.

Tengo un conjunto de skills de Claude Code en [ruta de la carpeta]. Conviértelas para que funcionen con Codex, deja los resultados en [carpeta de destino] y no toques los originales. Habrás terminado cuando me des una lista de las skills que se han pasado limpias y de las que se han roto o necesitan arreglo a mano, con el motivo de cada una.

Consejos

• Haz la copia del archivo de ajustes de Codex antes de nada, porque la skill de migración lo reescribe desde cero.
• Lee el informe entero. En el caso mostró que 3.006 archivos de infografías seguían en iCloud, así que mira también dónde guardas lo que usan tus skills.
• Mantén las dos herramientas funcionando durante unos días antes de dar la migración por buena.

Preguntas frecuentes

Fuentes

• charliehills en Substack ↗

En el directorio desde el 11 de octubre de 2026.