Cambiar un videojuego clásico para que juegue una princesa

A quién le sirve. Aficionados a los videojuegos retro que quieren personalizar un juego antiguo, por ejemplo como regalo.

Qué hicieron

Un padre quiso hacer para su hija, que aún no ha nacido, una versión de Super Mario World en la que juega la princesa Peach. Partió de una versión del juego que corre en Mac y, hablando con Claude con el plugin Superpowers, encontró dónde estaban los dibujos de Mario, los repintó con los de Peach, cambió la paleta de colores y el logo del título y los textos. No tocó el código del juego, solo gráficos, colores y texto. Luego lo convirtió en un archivo para instalarlo en una Nintendo 2DS XL.

Cómo salió

Funciona en la consola. Tuvo fallos por el camino: el primer logo rompió el agua de los niveles, Peach con la flor de fuego salía con un aspecto feo y Yoshi desapareció un rato. Algunas poses siguen con el dibujo de Mario con colores de Peach y la pantalla de inicio sigue diciendo Mario.

Conviene saber

Hace falta tu propia copia del juego obtenida legalmente: el proyecto no incluye ninguna ROM de Nintendo. Es un proyecto personal y sin fines comerciales, y distribuir juegos de otros puede tener problemas de derechos.

Qué necesitas

• Tu propia copia legal del juego original
• Una versión del juego que se pueda ejecutar en tu ordenador para probar los cambios
• Claude con el plugin Superpowers
• Imágenes del personaje nuevo en el estilo del juego
• Una consola o emulador donde probar el resultado

Cómo hacerlo tú, paso a paso

1. Consigue una copia legal del juego y una forma de ejecutarlo en el ordenador.
2. Pide a Claude que localice los dibujos del personaje principal dentro de los datos del juego.
3. Sustituye los dibujos por los del personaje nuevo y cambia su paleta de colores.
4. Cambia el logo del título y los textos que nombran al personaje antiguo.
5. Prueba cada cambio jugando y anota qué se rompe, por ejemplo el agua o algún personaje que desaparece.
6. Pide a Claude que busque la causa de cada fallo y corrígelos de uno en uno.
7. Si quieres jugar en otra consola, convierte el resultado al formato que pida esa máquina.

Quiero modificar los gráficos de [nombre del juego] sin tocar el código. Ayúdame a localizar dónde están los dibujos del personaje principal, a sustituirlos por los de [nuevo personaje] y a cambiar su paleta de colores. Después ayúdame con el texto del título y de las pantallas. Trabaja en pasos pequeños y, tras cada cambio, dime cómo comprobarlo en el juego. Si algo se rompe, busca la causa antes de proponer otro cambio. Has terminado cuando el personaje nuevo se vea bien en las pantallas principales y me hayas dicho qué queda sin cambiar.

Consejos

• Haz una copia del original antes de tocar nada.
• Cambia una cosa cada vez y pruébala, así sabes qué ha roto qué.
• Usa dibujos con permiso del autor y da los créditos.

Preguntas frecuentes

Fuentes

• @irvin_chav en DEV ↗

En el directorio desde el 1 de noviembre de 2026.